Září 2007
No hrúza...podoba mesiaca!!!
12. září 2007 v 15:19 | Mirka | BILL KAULITZ - momentky, ktoré mali zostať utajené :)
Bill je blondín?
12. září 2007 v 15:18 | Mirka | BILL KAULITZ - momentky, ktoré mali zostať utajené :)
...no chvalabohu dúfam že čierna zostane čiernou, lebo keby prišiel s týmto účesom, tak...
,,Naše cool 18 narodeniny!´´
12. září 2007 v 15:14 | MirkaBill a Tom: "Naše cool 18-te narodeniny"

Ľadový bar, kasíno a šampanské! Dvojčatá z Tokio Hotel sú konečne plnoleté! Všetko o tajnej párty Billa a Toma...
Je tu naozaj chladno! Mínus päť stupňov - ale atmosféra v hamburgskom klube sa stáva žhavou! Svoje 18-te narodeniny tu oslavujú dvojčatá z Tokio Hotel. V naozajstnom ľadovom bare - uprostred leta. Šialené!
Chalani si rezervovali dve miestnosti v luxusnom ľadovom paláci. Jedna kasíco-miestnosť s dvoma hracími stolmi, kde môžete hrať a na druhej strane cool ľadový bar. "Bolo to úžasné," hovorí Tom. "Presne o dvanástej, o polnoci, sme si obliekli teplé bundy a vyrazili sme naproti našej narodeninovej párty." Na zozname pozvaných boli len najbližší priatelia, rodina a tým producentov. Na tajnej párty oslavovali v štýle exotických drinkov, šampanského, thajského bufetu a hore bola čokoládová fontáta (Bill: "Oh bože, proste milujem tieto veci."). Špeciálne pre párty bolo navrhnuté logo s tromi kockami, ktoré dávajú dokopy číslo 18.
Pri hracom pulte bola naozajstná zábava. "Gustav a Georg mali pravú hráčsku horúčku," smeje sa Bill, ktorý sa vo svoj veľký deň obliekol do cool zlato-čierneho obleku. "Už mali doláre v očiach - našťastie sme nehrali o naozajstné peniaze!"
Veľké prekvapenie bolo na darčekovom stole dvojčat. "Je neuveriteľné vidieť, čo pre vás ľudia vymyslia," hovorí Bill unesene. "Páčila sa mi najmä socha z dvoch častí. Keď sme ich dali dokopy, vzniklo jedno telo. Toto predstavuje spojenie medzi mnou a Tomom," prezrádza spevák.
Konečne 18! Niet divu, že dvojčatá to tak pekne oslávili. Bez alkoholu? Nie v tento večer - to už Bill s Tomom vopred oznámili. A kto pil viac? Tom: "Obaja sme boli pekne v nálade, ale tak málo, ako momentálne pijeme, to šlo. Kedy, keď nie na 18-te narodeniny?!" smeje sa nahlas. A Bill? "Trochu ma zarazilo, keď som prišiel z ľadového baru do kasíno-sály. Prvýkrát som tam ucítil všetok ten alkohol. V chlade som svoju hladinu tak necítil - na to sa musí dávať pozor!" teraz už vie.
A ešte jedno je o tejto noci jasné - Bill a Tom sú naozajstní kráľovia párty. Keď dvojčatá o 5:30 opúšťali IndoChine bar, bolo už svetlo: "Párty bola naozaj taká, akú sme si priali mať," hovorí Bill unavene, ale šťastne. Teraz oboch čaká ďalšia veľká vášeň - spánok...
Chalani si rezervovali dve miestnosti v luxusnom ľadovom paláci. Jedna kasíco-miestnosť s dvoma hracími stolmi, kde môžete hrať a na druhej strane cool ľadový bar. "Bolo to úžasné," hovorí Tom. "Presne o dvanástej, o polnoci, sme si obliekli teplé bundy a vyrazili sme naproti našej narodeninovej párty." Na zozname pozvaných boli len najbližší priatelia, rodina a tým producentov. Na tajnej párty oslavovali v štýle exotických drinkov, šampanského, thajského bufetu a hore bola čokoládová fontáta (Bill: "Oh bože, proste milujem tieto veci."). Špeciálne pre párty bolo navrhnuté logo s tromi kockami, ktoré dávajú dokopy číslo 18.
Pri hracom pulte bola naozajstná zábava. "Gustav a Georg mali pravú hráčsku horúčku," smeje sa Bill, ktorý sa vo svoj veľký deň obliekol do cool zlato-čierneho obleku. "Už mali doláre v očiach - našťastie sme nehrali o naozajstné peniaze!"
Veľké prekvapenie bolo na darčekovom stole dvojčat. "Je neuveriteľné vidieť, čo pre vás ľudia vymyslia," hovorí Bill unesene. "Páčila sa mi najmä socha z dvoch častí. Keď sme ich dali dokopy, vzniklo jedno telo. Toto predstavuje spojenie medzi mnou a Tomom," prezrádza spevák.
Konečne 18! Niet divu, že dvojčatá to tak pekne oslávili. Bez alkoholu? Nie v tento večer - to už Bill s Tomom vopred oznámili. A kto pil viac? Tom: "Obaja sme boli pekne v nálade, ale tak málo, ako momentálne pijeme, to šlo. Kedy, keď nie na 18-te narodeniny?!" smeje sa nahlas. A Bill? "Trochu ma zarazilo, keď som prišiel z ľadového baru do kasíno-sály. Prvýkrát som tam ucítil všetok ten alkohol. V chlade som svoju hladinu tak necítil - na to sa musí dávať pozor!" teraz už vie.
A ešte jedno je o tejto noci jasné - Bill a Tom sú naozajstní kráľovia párty. Keď dvojčatá o 5:30 opúšťali IndoChine bar, bolo už svetlo: "Párty bola naozaj taká, akú sme si priali mať," hovorí Bill unavene, ale šťastne. Teraz oboch čaká ďalšia veľká vášeň - spánok...
SOURCE: German BRAVO nr. 38/2007
Preložila Samantha pre www.sexibillatom.blog.cz! Kopírovať len so zdrojom PLS!!!
,,Milujeme sa, aj sa neznášame!´´
12. září 2007 v 15:13 | MirkaExkluzívne v Yame prezrádzajú dvojčatá Kaulitz aké drsné je to pri bratskej hádke a prečo vtedy Gustav a Georg radšej odídu. Okrem toho štvorica hovorí o novom singli a ich koncerte v Nemecku!
Fanúšikovia už túžobne čakali na ich známku života - tu je! Chalani sa spontáne ponúkli na rozhovor s Yam! - a ukázali sa z úplne inej stránky. Bill (18), Tom (18), Gustav (19) a Georg (20) prezradili, ako vyzerajú ich plány - osobné aj pracovné!
YAM: Bill a Tom, máte 18! Čo sa pre vás zmenilo?
- BILL: Môžeme nielen piť alkohol a riadiť auto, ale všeobecne máme viac slobody. Doteraz sme pracovali ako dospelí, zarábame peniaze a platíme dane. Ale nemohli sme podpisovať žiadne zmluvy. Ani som sám nemohol podpísať svoju zmluvu na mobil...
- TOM: Boli sme voľne vychovávaní a skoro sme stáli na vlastných nohách, ale je to niečo úplne iné, keď môžete o všetkom stopercentne sami rozhodovať. Už v dvanástich som chcel ísť pred súd, keď sa mi niečo nepáčilo. Teraz to už môžem urobiť (smiech).
YAM: Čo máte v pláne na ďalšie mesiace?
- GUSTAV: Európske turné bude pokračovať a hráme koncerty v rôznych zemiach. Tento rok budeme mať ešte jeden koncert v Nemecku, 4. novembra v Essene. To bude naozaj posledný koncert európskej "483 tour". A 19. októbra vyjde v Nemecku náš nový singel "An deiner Seite (Ich bin da)".
YAM: Čo ešte môžete prezradiť o vydaní nemeckého singlu?
- BILL: Okrem "An deiner Seite" tam bude aj kompletne nová a nezverejnená pieseň.
- TOM: Okrem toho na Maxi CD budú veľmi intímne dokumenty z turné. V priebehu celej tour bol s nami kameraman, ktorý to celé zachytával. Máme toľko materiálu, a to z časti veľmi drsné scény, ktoré sa na DVD nevojdú. Preto sme urobili dva rôzne dokumenty z turné - jeden pre neskoršie DVD a druhý pre singel.
- GEORG: Sú tam naozaj veselé momenty...
- BILL: Jasné! Uvidíte nás úplne inak - tak, ako ste nás možno ešte nikdy nevideli. Napríklad pri spaní alebo mňa bez make-upu.
- TOM: A nejde o to, že všetci v tomto dokumente vyzeráme dobre. Ale fanúšikovia by mali vidieť, akí naozaj sme. Tento dokument je ako denník Tokio Hotel.
YAM: Môžete nám už prezradiť nejaké špeciálne scény?
- BILL: Je tam napríklad jedna situácia, pri ktorej sa s Tomom naozaj hádame.
- TOM: No hej, nehádame sa, ale ty sa hádaš. Ja som ako vždy zostal cool, zatiaľ čo ty si sa totálne rozzúril a jačal na mňa. Myslím, že si ma pred všetkými nazval "ty chorá sviňa".
- BILL (trochu sa červená): No hej, milujeme sa aj sa neznášame.
- TOM: Myslím, že momentálne ťa viac neznášam, ako milujem (obaja sa smejú).
- BILL: Kedysi sme sa skoro denne mlátili, dokonca sme sa niekedy bili panvicami. Koniec bol pre nás až vtedy, keď sa jeden rozplakal. Keď to u nás buchne teraz, Georg a Gustav väčšinou opustia miestnosť.
- GEORG: Tie šialenosti, čo si robíte, sa proste nedajú zniesť.
- BILL: Tom zo mňa proste niekedy robí šialenca.
- TOM: Chlapče, ty proste si šialený.
(Bill sa krátko pokúsi pozrieť ako pomäteý, potom sa obaja začnú smiať)
SOURCE: German YAM nr. 38/2007
SOURCE: German YAM nr. 38/2007
Preložila Samantha pre www.sexibillatom.blog.cz! Kopírovať len so zdrojom PLS!!!
14.9.07 - ´´Le Grand Journal´´
11. září 2007 v 19:05 | Mirka
Tokio Hotel budou ve Francii 14.září kvůli propagování jejich nového singlu pro Francii - "Spring Nicht" - bude to vysíláno v show "Le Grand Journal" na Canal od 20:10
tokiohotel.fr newsletter.
Za akými babami sa otáča Bill???
11. září 2007 v 18:50 | Mirka
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/
Většinou se otáčím za holkou, která není snadno k mání. Ale samozřejmě by měla vypadat také sexy."































