close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Interview z portugalského Brava...

31. srpna 2007 v 12:55 | Mirka
přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
Zimmer 483 už se v Portugalsku prodává. V červnu vyšlo anglické album Scream! Co víte o Tokio Hotel?
Získávají si víc a víc fanoušků z celé země a jsou velmi šťastní se svým úspěchem. Když jsme se jich zeptali jestli ví o velkém množství portugalských fanoušků, odpověděli "Ano" a řekli nám, že se nemůžou dočkat až přijedou. Dvojčata Bill a Tom mluvili hodně!
Bravo: Začínáte zpívat anglicky. Je to jazyk, který dobře znáte?
Bill: No, musím uznat, že moje angličtina není perfektní. Ve skutečnosti, nejsem dobrý na cizí jazyky. Musel jsem cvičit, abych zpíval, co nejlíp.
Bravo: Měli jste hodiny?
Bill: Ano a naučil jsem se hodně.
Bravo: Nebáli jste se, že ta píseň nebude v jiném jazyce taková?
Bill: Ne. Vlastně, chtěli jsme to nahrát v jiným jazyce. Poslechli jsme si ty písně a je to jako nové písně.
Bravo: Nahráli jste videoklip Monsoon v jižní Africe. Řekněte nám o tom něco...
Tom: Úžasné, ale velmi únavné. Výlet do Cape Town trvalo 13 hodin, vstávali jsme každý den ve tři ráno a šli si lehnout o půlnoci! Bylo to mnoho hodin práce a málo hodin spánku!
Bravo: Ale stálo to za to...
Bill: Samozřejmě!
Bravo: Nyní si promluvme o tom, jak zvládáte dělat tolik věcí v takovém čase? Nahrání anglického alba, propagace, turné...
Tom: Dobrá otázka...někdy se ptám sám sebe, jak to zvládáme. Ale věřte, že to děláme rádi! Jsme velmi motivováni a chceme naši muziku držet ve všech zemích, chceme, aby každý znal naše písně!
Bravo: Nyní s anglickým albem, se každý naučí vaše zprávy. Čekáte, že budete více úspěšní?
Bill: Jsme zvědaví na reakce našich fanoušků. Je to velmi emocionální, že se německá kapela stala tak mezinárodní.
Bravo: Naposled jste dělali turné po Evropě. Kde jste již hráli?
Tom: Na mnoha místech... Praha, Budapešť, Zürich, Moskva, Francie...Je to nejlepší hrát v tolika Evropských městech!
Bravo: Publikum, které chodí na vaše koncerty je pořád různé. Které bylo doteď vaše nejlepší publikum?
Georg: Je velmi těžké říct, kdo byl nejlepší, protože jsme hráli v největších Evropských zemích. Jednu věc víme: na všech koncertech, byli naši fanoušci fantastičtí, vždycky jsme byli velmi potěšeni! Vždycky křičeli velmi hlasitě a všichni měli velký úsměv na tváři, což bylo to nejlepší!
Bravo: Máte nějaký rituál než jdete na podium?
Tom: Není to jako rituál, ale hodinu a půl před koncertem se vždycky spolu sejdeme a zůstaneme sami.
Bravo: Jak fungují Tokio Hotel jako kapela?
Bill: Velmi dobře. Známe se již sedm let a od té doby, víme, co máme opravdu rádi, to je společná muzika.
Bravo: Ale jste přátelé? Vyjdete si vždycky společně ven, když nepracujete?
Tom: Samozřejmě, kromě toho, že jsme kapela, jsme taky parta přátel!
Bravo: Jaká nejlepší věc se vám teď může stát?
Bill: Upřímně, už nemáme nějak speciální přání...Jestli věci půjdou jako doteď, bude to velmi dobré.
Bravo: A kdy vás budeme mít v Portugalsku?
Tom: Brzy. Jsme velmi šťastní, že už máme tolik fanoušků v Portugalsku. Chceme s nimi být, co nejdřív to bude možné.
TOP SECRET
- Dvojčata Tom a Bill Kaulitzovi se začali věnovat muzice, už když byli velmi mladí - v roce 2001, když potkali Georga a Gustava, vytvořili kapelu Devilish.
- Kapela se rozhodla si změnit jméno na Tokio Hotel v roce 2003, když začali mít už nějaký ten úspěch v Německu. Tokio kvůli japonskému hlavnímu městu, které mají rádi a Hotel, protože velmi značnou část svého času tráví na hotelech.
- V jejich zemi, Německu, vyhráli mnoho cen, jako Nejlepší kapela!.
- Jedna z nejtrapnějších situací se jim stala jako kapele během živého vystoupení ve Francii. Bill nám řekl, co se stalo: "Byli jsme na podiu a fanynka zpívala se mnou. Bylo tam tak velké napětí, že jsem omylem ji trefil mikrofonem do nosu a ta holka začala krvácet. Přede mnou stálo 15 000 lidí...nevěděl jsem, co dělat!"
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama