close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Boogie interview..

31. srpna 2007 v 12:57 | Mirka
přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
Otázka o tom mít něco s fanynkou
Bill: Ano, umím si představit, že bych se scházel s fanynkou. Taky se do nich můžete zamilovat. Taky by to skoro byla výzva, protože naši fanoušci milují naši muziku a podporují nás ve všem. Takže fanynka by respektovala, to jak žijeme. Myslím, že v tuhle chvíli by to bylo těžké mít přítelkyni, protože muzika je nejdůležitější a opravdu není na přítelkyně čas.
Tom: Ale musíš trochu času taky strávit s dámami. Mluvím z vlastních zkušeností. A někdy může být pěkné se stýkat s fanynkami, čas od času.
Otázka o tom být vzorem pro ostatní
Bill: Víme, že máme zodpovědnost. Ale taky si musíme udělat vlastní zkušenosti. A taky děláme chyby. To je normální, každý to dělá. Můžete nás kopírovat a říct, že tohle dělá i kapela jako oni. Ale nejsme žádní vzorové ve všem.
Tom: Přesně.
Bill: A je to normální, hlavně protože jsme pořád stejní. A taky pořád děláme stejné chyby. To se stává i nám.
Otázka o novém albu
Bill: Ta největší věc, které se stala našemu albu, byl bungalov ve Španělsku. Byli jsme na dovolené, ale psali jsme písně a měli s sebou nástroje. Napsali jsme tam první píseň "Wir sterben niemals aus" a bylo pro nás důležité, že jsme napsali první píseň zrovna tam. A proto jsme nazvali album Zimmer 483.
Otázka k Übers Ende der Welt
Bill: Je to velmi pozitivní píseň, protože zpráva je, že byste se neměli být toho, jít po nových cestách. Měli byste následovat své sny a snažit se je splnit. Mnohokrát se lidi zaseknou na každodenním rytmu, kdy nemají čas na nic jiného. Ale my říkáme: Dělejte si, co chcete. Zničte tu každodenní rutinu a jděte za svými sny. I když musíte čelit nějakým následkům. Nebojte se, změnit svůj život. My to udělali. Naprosto jsme změnili náš životní styl. Může to být tak skvělý. Pro nás to znamená, že se nám splnily sny. Může se to taky stát.
Otázka ke stylu
Tom: Neměli jsme od začátku žádné nápady. Neřekli jsme jenom tak, změňme se. Změňme muziku. Bylo to normálně přirozené. Hráli jsme 60-70 koncertů za minulý rok. Všechno jsme rozvinuli a měli jsme rozvinuté nápady. Většinou to přišlo samo, vždycky mám s sebou kytaru, kdyby mě napadla píseň. Obyčejné nápady přijdou během cest. Naše písně jsou víc kytarové. Rozvinuli jsme se v muzice, ale stále to zní jako Tokio Hotel. To se dá lehce slyšet! Ale od první demo nahrávky, můžete slyšet kdo jsme a na Zimmer 483 můžete i tak slyšet, že to jsme my. A to je dobré.
Otázka k novém anglickému albu (tohle interview je ještě z února, proto jsou takové odpovědi!)
Tom: Nevíme, kdy anglické album vyjde. Nevíme, jaké na tom budou písně, ale pracujeme na tom.
Bill: Těžká část je taková, že to musí znít gramaticky dobře. Zpívám s německým akcentem. A to je pro mě těžké, ale doufám, že to zvládnu.
Tom: Nejsme tak dobří v angličtině, takže jsme to nemohli přeložit sami. Ale musí to znít dobře a mít stejnou zprávu, protože jediný důvod, proč je překládáme je ten, že tomu lidi budou rozumět. Nemáme speciální vztah k angličtině, ale chceme, aby nám lidi rozuměli, protože si myslíme, že naše zprávy jsou důležité a proto je naši producenti přeložili.
Bill: Samozřejmě, že ne každý mluví německy, ale to je ten jazyk, který my preferujeme a stále s ním budeme pracovat a přeložili jsme jenom pár písní, aby lidi rozuměli. Často si lidi musí projít hodně problémy, překládají si nás a to je super. Necítíme se omezeni. A hodně dveří je nám otevřených.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama