
Najväčšia kapela, o ktorej Anglicko nepočulo, sa porozprávala so "Sound Generator" o ich veľkom úspechu.
Matthew Sheref sa cítil trochu staro, keď sa posadil k Tomovi, Billovi, Georgovi a Gustavovi aby sa porozprával o ich multi-platinovej kariére - a to všetku v 18-tich rokoch!
Vy chalani... ste naozaj mladí! Povedzte nám trochu, ako ste sa k tomu dostali?
Matthew Sheref sa cítil trochu staro, keď sa posadil k Tomovi, Billovi, Georgovi a Gustavovi aby sa porozprával o ich multi-platinovej kariére - a to všetku v 18-tich rokoch!
Vy chalani... ste naozaj mladí! Povedzte nám trochu, ako ste sa k tomu dostali?
- BILL: Tom a ja robíme hudbu už naozaj, naozaj veľmi dlhú dobu. Začali sme v siedmych rokoch so skladaním našich vlastných piesní. Šlo to naozaj veľmi rýchlo. Šli sme na vlastné pódium a hrali sme na párty, osobných párty a na svatbách, na malých mestských oslavách a podobne. Ďalších dvoch sme stretli pred siedmymi rokmi v jednom klube, kde sme hrali a oni sa poznali z hudobnej školy. Dali sme sa dokopy, pretože sme potrebovali basgitaru a bicie. Všetko fungovalo naozaj dobre. Viedli sme si spolu dobre, mali sme rovnaké ciele a tak to vzniklo.
Bolo ťažké zvyknúť si na všetku túto pozornosť?
- TOM: Jasné, bol to veľký zárez do sveta a veľká skúsenosť. Musíte si to predstaviť - náš prvý singel šiel z ničoho nič priamo na prvé miesto nemeckých hitparád. Akonáhle sme prišli s "Durch den Monsun", všetko sa pre nás zmenilo. Zrazu sme stáli na veľkých pódiach a naozaj sme toho veľa nevedeli, nemali sme moc skúseností. Museli sme si zvyknúť na mnoho situácií a podobných vecí. Mali sme dobré aj zlé skúsenosti a naozaj sme potrebovali čas, aby sme sa do toho vžili. Nikdy sme si nezvykli na novinárov a podobné veci - na to si asi nikdy nezvykneme. V tejto chvíli si všetko užívame. Cestujeme po svete. Práve sme skončili naše prvé európske turné, čo bolo naozaj vrcholom našej kariéry a ako pre hudobníkov to pre nás bolo úžasné! Bola to veľká udalosť. Nikdy viac si na to nezvykneme, ale žijeme v tom a užívame si každý okamih.
Tento album, "Scream", bol váš prvý album nahraný v angličtine. Bol to nezvyk?
- BILL: Predpokladám, že na toto musím odpovedať ja, pretože ostatní s angličtinou nemali žiadny problém. Úprimne to bola pre mňa veľká výzva a pre chalanov to tiež. Bolo to emocionálne a veľký krok v tom, urobiť anglický album, pretože sme vždy robili len nemeckú hudbu. Vždy som písal piesne v nemčine, spieval som v nemčine, takže to bol pre mňa naozaj veľký krok a aj naozaj divný pocit spievať anglicky. Toto rozhodnutie sme urobili preto, že texty sú pre nás naozaj dôležité a naozaj sme chceli, aby ľudia vedeli, o čom spievame, pretože nemôžeme očakávať, že v každej zemi si naši fanúšikovia sadnú a prekladajú si texty. Som veľký perfekcionista, takže v štúdiu mi to zabralo nejaký ten čas, pretože som chcel znieť naozaj dobre. Nechcel som znieť ako nejaký Nemec, ktorý sa snaží spievať anglicky. Chcel som znieť perfektne. Som na ten album naozaj veľmi pyšný. Všetci sme! Je to mix nášho prvého a druhého albumu.
- TOM: Je to ako pri písaní novej piesne. Musí sa urobiť kompletný, presný preklad piesne a musíte na tom naozaj tvrdo pracovať.
Čo vás čaká nabudúce?
- BILL: No, je to turné, turné, turné. Navštívime veľa zemí, kde sme ešte neboli a budeme tam robiť propagácie. Ale v tejto chvíli je našim hlavným bodom Anglicko, pretože tu vychádza singel "Ready, Set, Go!" a to 28. augusta. Či sa tu úsadíme jee naozaj, naozaj veľký krok ako pre nemeckú kapelu, preto sa tu na to súsredíme.
- TOM: Ďalšou veľkou vecou je pre nás to, že naše európske turné bude pokračovať. Už máme zaistené nejaké extra zeme, kde sme ešte moc neboli, ako Holandsko, Francúzsko a Rusko. To všetko začína v októbri.
Čo v tejto dobe počúvate?
- TOM: No, ja celý čas počúvam nemecký hip-hop, čo je veľmi ďaleko od nášho štýlu. A keď počúvam skupiny, tak počúvam našu.
- GUSTAV: Ja počúvam o dosť tvrdšie veci, ako Metallica, System of a Down a podobné veci.
- BILL: Niečo zo všetkého. Naozaj mám rád Placebo alebo Coldplay. Záleží na tom, akú mám náladu.
- GEORG: Ja veľa počúvam "Underclass Hero" od Sum 41.
zdroj: sexibillatom.blog.cz












zdroj: tokiohotel.cz
zdroj: tokiohotel.cz

...hmmm čo len tak s ním je?




















